Key definitions
The following terms and definitions are used in this offer:
- “Offer” – a public proposal by the Seller, addressed to the Buyer, to conclude a contract of sale (hereinafter — the “Contract”) on the terms contained in the offer, including all its annexes.
- “Acceptance” – full and unconditional acceptance by the Buyer of the terms of the Offer by paying for the Order.
- “Site” – a resource located on the Internet at the network address https://beta.leafsyengine.ru
- “Seller” –
- “Buyer” – a natural person who has reached the age of 18, or the age of 14 and has obtained the consent of their legal representatives to accept the terms of this offer and/or to dispose of their personal funds for the purposes established by this offer, and who has accepted this offer.
- “Account” - this is the Buyer's personalised record in the Seller's information system, intended for accessing the functionality of the Site, managing data, performing operations and receiving the services provided for by this Contract. The Account is created when the User registers and is a unique identifier associated with a specific person.
- “Goods” – computer software that is a digital technically complex product reproduced on technical devices and offered for purchase on the Site.
- “Order” – a duly placed request by the Buyer for the purchase and delivery, to the email address specified by the Buyer, of the Goods selected on the Site.
- “Communication channels” – the resources for exchanging messages between the Seller and the Buyer, published at https://beta.leafsyengine.ru/documents/contacts
- “Service maintenance” – providing access to updates of the Goods, access to technical support through the Communication channels, and access to the Seller's related services and resources.
- “Domain name” – a unique alphanumeric and symbolic designation intended to identify a resource on the Internet.
1. General provisions
1.1. This document is the Seller's Offer to the Buyer.
1.2. Payment for the Order by the Buyer constitutes Acceptance of the Offer, which is deemed equivalent to concluding the Contract on the terms set out in the offer; if you do not agree with any clause of the offer, you are invited to refrain from purchasing the Goods.
1.3. The Contract is deemed concluded for an indefinite term from the moment of Acceptance of the Offer — payment for the Goods.
1.4. By providing the Seller with their email address, domain name and other data required to fulfil the Order and/or other additional services, including through the Communication channels, the Buyer consents to the use of the data provided by the Seller, as well as by third parties engaged to fulfil obligations towards the Buyer under this Public offer.
1.5. If the Buyer has questions concerning the properties, characteristics or capabilities of the Goods, they must seek advice from the Seller through the Communication channels before placing the Order.
1.6. By placing the Order, the Buyer agrees to the user agreement published on the Internet at https://beta.leafsyengine.ru/documents/agreement, as well as to the terms of use of the Goods listed in clause 7.
1.7. The Seller has the right to make changes to the Offer and the Contract unilaterally by publishing the amended text on the Internet at https://beta.leafsyengine.ru/documents/oferta. The new text of the Offer and the Contract comes into force from the moment all the changes are published.
2. Subject of the contract
2.1. The subject of this Contract is to provide the Buyer with the opportunity to purchase copies of the Goods presented on the Site and with the right to use them. The Seller, in turn, undertakes, after payment for the Order, to transfer the Goods to the Buyer on the Account specified by them at registration.
2.2. The contract of sale is deemed concluded from the moment the Buyer pays for the Order.
3. Procedure for making a purchase
3.1. A purchase is made by the Buyer by selecting the required Goods and placing an Order through the Site or the Communication channels.
3.2. When placing an order, the Buyer undertakes to provide the following information:
- the email address — the Account will be registered to it, and the Account will contain the link for downloading the purchased Goods, and/or the key and the instructions on how to activate it in order to install the Goods.
- the domain name — it will be used to configure the Goods and to bind them to that domain name.
3.3. The Buyer bears full responsibility for providing incorrect information that has made it impossible for the Seller to perform its obligations towards the Buyer properly.
3.4. After the Order has been placed, the Buyer is invited to pay for it by transferring funds to the Seller through the payment form published on the site of the partner payment system selected on the Seller's Site.
3.5. After the Order has been paid for and the funds have been received by the Seller, the Buyer is given access to the purchased goods in their personal account, which will contain the link for downloading the purchased Goods, and/or the key and the instructions on how to activate it in order to install the Goods.
4. Delivery of the Order
4.1. The Goods are delivered to the Buyer immediately after the Order is paid for. A delay in the delivery of the Goods of up to 24 hours from the moment of payment is permitted.
4.2. If the Buyer provides inaccurate information when placing the Order, the Seller bears no responsibility for improper fulfilment of the Order.
4.3. The Seller's obligation to transfer the Goods to the Buyer is deemed performed at the moment access to the goods is granted on the Buyer's Account.
5. Payment of the Order
5.1. The Order is paid for by the Buyer transferring funds to the Seller through the payment form published on the site of the partner payment system selected on the Seller's Site.
5.2. The price of the Goods offered for purchase on the Site is stated in roubles of the Russian Federation.
5.3. The price of the Goods on the Site may be changed by the Seller unilaterally.
5.4. The final amount of the Order offered for payment on the site of the partner payment system may differ from the one stated on the Site because the payment system may charge a fee.
5.5. All bank or other commission payments related to paying the cost of the Order are paid by the Buyer.
6. Return of the Goods
6.1. The Goods offered for purchase on the Site are not subject to return or exchange for similar goods, as they are computer software — a technically complex product reproduced on technical devices.
7. Terms of use of the Goods
7.1. By placing the Order, the Buyer agrees to the terms of use of the Goods described in the user agreement published on the Internet at https://beta.leafsyengine.ru/documents/agreement
7.2. The Goods are the result of intellectual activity and an object of the Seller's copyright. The exclusive right to the Goods belongs to the Seller.
7.3. After the purchase of the Goods, the Seller grants the Buyer the right to use (a simple non-exclusive licence) the Goods within their functional capabilities by reproducing the Goods through their installation and/or launch and solely for the Buyer's own use, without the right to sublicense to third parties.
7.4. One copy of the Goods grants the Buyer the right to use it to create one site of their own, intended for one Domain name. Using the Goods to create a larger number of sites is possible only if additional copies of the Goods are purchased. Rebinding a copy of the Goods to a different domain name is not possible.
8. Service maintenance
8.1. Service maintenance is not included in the Goods being purchased. The Seller is not obliged to provide service maintenance for the Goods. Service maintenance is provided at the Seller's voluntary discretion.
8.2. The Seller has the right to engage third parties to provide service maintenance.
8.3. The Seller reserves the right to unilaterally terminate service maintenance of the Product without a refund at its own discretion, including where there are grounds to believe that the Buyer is in breach of the terms of the current agreement. The Seller has the right to conclude on its own that the Buyer may be in breach of the terms of the current agreement, based on the information available to it, including information obtained from complaints or as a result of its own internal checks.